The coronavirus outbreak has turned the home care franchise company and its locations into first-responders.